![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Running a couple of errands today, I ran into several amusements. First I got behind a home contractor van labeled Hyman Restoration, which made me giggle a little. It’s an actual name and I’m sure most people are mature and don’t think anything of it. But I’m not, and I did.
Then when I was at the post office behind a man who had several packages marked Fraigle. The gentleman in question was clearly not a native English speaker, so it’s an understandable error. But I’ve adopted it and when I got back to work and a colleague asked me how I was feeling, I couldn’t resist saying “I’m feeling a little fraigle” which made me happy and less fragile-feeling.
On the way back to work I got behind a truck that had vinyl letters on its back window: There is a differance in “living” and “living well”.
There’s also a difference between those who recognize their grammar/spelling limitations and those who think proofreading is for sissies, happily proclaiming those limitations to the world.
Know your limitations my friend, and find a way around them.
Then when I was at the post office behind a man who had several packages marked Fraigle. The gentleman in question was clearly not a native English speaker, so it’s an understandable error. But I’ve adopted it and when I got back to work and a colleague asked me how I was feeling, I couldn’t resist saying “I’m feeling a little fraigle” which made me happy and less fragile-feeling.
On the way back to work I got behind a truck that had vinyl letters on its back window: There is a differance in “living” and “living well”.
There’s also a difference between those who recognize their grammar/spelling limitations and those who think proofreading is for sissies, happily proclaiming those limitations to the world.
Know your limitations my friend, and find a way around them.
no subject
Date: 2013-05-01 11:46 pm (UTC)